第二十五屆金山灣區
華人運動大會

* * * 即將開鑼！ * * *

時間：2009年6月28日星期日9點正 開幕典禮

地點：San Jose City College (map)
2100 Moorpark Ave., San Jose, CA 95128

歡迎大家一齊來參加！ 金山灣區華人運動大會
不分老幼 不分男女 參加華運 強身健體
現場各項競賽 舞龍舞獅 歌舞表演 特色小吃

2009年6月28日星期日8:30 點正 分列式團隊 開始進場
2009年6月28日星期日9 點正 開幕典禮
參加分列式團隊成員 請於 8:00 抵達。 請穿平底鞋。

『 校方嚴格規定，不准穿高跟鞋、黑膠底鞋或 釘鞋，以免破壞跑道及球場』。

All Teams/ groups participating parade should arrive at SJCC around 8:00 AM.
Parade/March-past commences at 8:30A.M.
Grand Opening Ceremony commences at 9:00A.M.

*** No high heels, black rubber sole, or spiked shoes allowed in the parade ***

------------------------------------------------
華運網球賽 reschedule
Date & Time 6/27, 6/28 (9:00am-7:00pm)
Site: William C. Overfelt High School
1835 Cunningham Ave
San Jose, CA 95122-1799
(408) 347-5900

------------------------------------------------
華運 Track and Field Schedule download

------------------------------------------------
華運 Swimming Schedule download

Click to enlarge

Click to enlarge

記者王慶偉聖荷西3日報導

馬英九總統是否可能穿上短褲，露出馬腿，參加28日在聖荷西市立大學舉行的華運會名人競走？而周美青到時是否可能在台上擊鼓，微笑著為名人競走加油助陣？這不是夢想，灣區已有許多僑胞熱心希望促成馬英九總統在本月底過境舊金山時，能像在台北一樣的展現陽光與健康，到華運會來與僑胞一起運動。

華運會主委陳松3日指出，「擇期不如撞期」，月底馬英九總統過境灣區，正好遇上華人運動盛會，「以馬英九平日堅持運動的精神，更應來華運會和大家一起互動。」

陳松指出，馬英九幾年前以國民黨黨主席身分來訪灣區時，就曾與灣區僑胞一起晨跑，所以來華運會小跑一段也不是不可能之事。「雖然抱這個希望，但仍要尊重外交部以及和美國之間的安排，」馬英九到時真要來參加，安全的考量也需要好好策劃安排。

「馬英九總統上次來時，已取得美方的信任，」陳松指出，這次來美可以參加全僑公宴，表示已有較多的活動空間，來參加僑界盛事的華運會也不是不可能的事。抱著滿懷希望，陳松已展開各方聯絡及詢問，寄望超人氣的馬英九總統到時來參加華運會。

金山灣區華人運動會六月十四日聖火點燃儀式 上午10:00AM
金山灣區華僑文教服務中心 地址為: 1269 Forgewood Avenue, Sunnyvale, CA 94089.
聖火傳遞儀式
聖塔克拉克區

2007年6月14日 星期日
9:50-10:00 來賓入席, 舞獅隊打鼓助興
10:00-10:15 典禮開始,全體肅立.
(童子軍 請執中美國旗入列就位. )
升美國國旗 (同時放美國國歌)
唱中華民國國歌
升中華民國國旗
10:15-10:40 貴賓致詞 (每人3-5分鐘)
第二十五屆華運會主任委員 陳松主委
僑務委員長 吳英毅委員長致辭
舊金山臺北經濟文化辦事處處長 陳經銓處長致辭
(Other VIPs)
10:40-10:50 聖火交接,傳遞.
10:50-11:00 聖火繞場一週(同時開始舞獅助興)
11:00 典禮完畢

【大紀元6月4日訊】（大紀元記者黃毅燕舊金山灣區報導）由灣區華人運動會舉辦的一年一度的青少年兒童繪畫比賽將於6月28日，在華運會開幕式當日，在聖荷西大學內舉行，主題是「我最喜歡的戶外活動 (My favorite outdoor activity)」，並從即日起開始接受報名。

華運繪畫比賽負責人周典樂表示，此活動可提高青少年、兒童的運動精神和繪畫創造力。而今年這個主體的題材很廣，可包括打球、登山、跑步、郊遊、露營、划船等，任何孩子能想得到的戶外運動、或活動皆可入畫。作品規格為：14」x17」之內；材料不拘，素描、水彩、國畫、油畫或電腦繪畫均可。

比賽報名分三個組別：幼童組，八歲以下(6/22/2001以後出生者)；兒童組, 八歲至十一歲(6/22/1998-6/21/2001出生者)；青少年組，十二歲至十八歲以下(6/22/1991-6/21/1998出生者) 。報名者可與華運繪畫比賽負責人王婉君：408-623-2038、或周典樂：408-725-2629聯絡。

今年採現場收件方式，請填妥報名表後，連同作品送至比賽現場，收件日期：2009年6月28日, 收件時間: 9:00 am to 10:30am；地址是：聖荷西市立大學（San Jose City College）, 2100 Moorpark Ave. San Jose,CA.95128。

主辦單位將聘請專業藝術家評審，得獎作品將於下午一時開始展出,當日下午3 點30分在聖荷西市立大學華運園遊會會場舉行頒獎典禮。

參賽的小朋友們在繳件之後，可隨父母參觀華運的各項比賽及表演，也可以逛園遊會，品嚐各式美食。更多關於繪畫比賽，及華運會其它各類比賽的詳情可查閱其網站：www.tcaat.org。

由灣區華人運動會舉辦的一年一度的青少年兒童繪畫比賽將於6月28日，在聖荷西大學內舉行。該項比賽負責人周典樂（右三）表示，此活動可提高青少年、兒童的運動精神和繪畫創造力。（攝影：黃毅燕/大紀元）

記者王慶偉桑尼維爾3日報導

華運會今年以新方式舉行青少年兒童繪畫比賽。

為提高青少年、兒童之運動精神和繪畫的創造力，第25屆金山灣區華人運動大會今年將以特別的方式舉行青少年兒童繪畫比賽。由世界日報贊助的繪畫比賽，今年主題為「我最喜歡的戶外活動」（My favorite outdoor activity），參賽者在華運會大會當天繳交參賽作品，並有機會參與華運會各項活動。

華運會繪畫比賽負責人周典樂表示，華運會鼓勵青少年積極創作，定下範圍廣泛的主題，讓青少年在打球、登山、跑步、郊遊、露營、划船等任何能想到的戶外活動皆可作為畫畫題材。

周典樂表示，參加繪畫比賽的作品將於28日華運會大會當天上午送交給大會評審，比賽成績將於當天下午3時30分在大會表演會場宣佈並進行頒獎；所有參賽畫作都將在當天下午1時起在會場展出。優勝頭獎將獲50元，二獎30元，三獎20元，所有參賽者皆獲獎狀一張。

「這樣的比賽方式是鼓勵參賽青少年，在當天也有機會參加華運會各項競賽及活動，」周典樂指出，參賽的小朋友們於繳件之後，歡迎隨父母參觀華運的各項比賽及表演，也可以逛園遊會，品嘗各式各樣的小吃點心，下午1時開始可以欣賞畫展。一方面參加比賽，另方面從觀賞他人作品中切磋技藝，啟發及增進創作的動力。

今年繪畫分報名分三個組別：幼童組為8歲以下（6/22/2001以後出生者）。兒童組為8歲至11歲（6/22/1998-6/21/2001出生者）。青少年組：12歲至18歲以下（6/22/1991-6/21/1998出生者）。作品規格：14”x17”之內，材料不拘，素描、水彩、國畫、油畫或電腦繪畫均可。今年採現場收件方式，請填妥報名表後，連同作品於28日早上10時30分前送至華運會現場，San JoseCity College, 2100 Moorpark Ave. San Jose,CA 95128。

周典樂表示，華運主辦單位聘請數位專業藝術家評審。有興趣參加者請至華運網站（www tcaat.org），自行列印報名表或至世界日報文化廣場索取。如有疑問，請與華運繪畫比賽負責人：王婉君（408-623-2038）或周典樂（408-725-2629）聯絡。

( 本報記者胡健宏三藩市報道 ) 事 隔數年之後，金山灣區華人運動大會（以下簡稱華運會）又再重新回到中華總會館進行點燃聖火的活動，華運會聖火在第二站總會館門前點燃之後，第三站將會在南灣的文教中心點燃。

華運會主委陳松表示，非常感謝中華總會館對華運會的大力支持，在這裡的聖火點燃活動結束之後，會於6月14日在第三站的南灣文教中心點燃聖火，而華運會計劃在6月28日在聖荷西的市立大學隆重開幕。

中華總會館總董黃邦麟指出，華運會聖火在總會館點燃已經有25年的歷史，這個在南灣舉辦的運動會越辦越成功，每一年參加的運動健兒都在不斷增加，而且比賽項目也不斷增加，除了傳統的田徑比賽之外，還增加了高爾夫球、舞龍、舞獅等項目，而且運動會節目長達幾周，運動員能夠更多互相交流切磋，互相不計較輸贏，能夠參加已經是很光榮的事情。

經文處處長陳經銓表示，非常高興看到在多年之後，華運會的聖火再度回到中華總會館的門前，他指出華運會是三藩市灣區華人社區的一大盛事，通過運動可以讓國人強身，而且比賽促進了華人社區的團結和諧，因此他呼籲僑胞踴躍參加這次活動。

今年第25屆華運會，將會有25項競賽項目，除了籃球、羽球、排球、保齡球、高爾夫球、趣味競賽外，為吸引年輕一代，增加了滑板、直排輪比賽等，而往年的名人賽跑今年也將繼續舉行。

邀請函
INVITATION

2009年第二十五屆金山灣區華人運動會各項會前賽即將在近期內陸續展開. 為替運動會正式揭開序幕, 聖火處謹訂於五月三十日 (周六) 十一時假加州San Francisco 中華總會舘 舉行聖火點燃儀式. 華運會全體義工同仁竭誠歡迎您屆時蒞臨觀禮,並歡迎您一起將聖火點燃!!! 加州San Francisco 中華總會舘 地址為: 843 Stockton Street, San Francisco, CA 94018

You are cordially invited to the Torch Lighting Ceremony of the 25th Taiwanese & Chinese American Athletic Tournament to be held on Saturday, May 30th, 2009 at 11AM in front of San Francisco 中華總會 舘

(843 Stockton Street, San Francisco, CA 94018)

第二十五屆金山灣區華人運動會
Song Chen Chairperson of TCAAT
主任委員 陳 松 謹上
Charlie Yao Director of Torch
聖火處處長 姚再發 謹上

2009年金山灣區華人運動會六月十四日聖火點燃儀式
2009 TCAAT Athletic Torch Lighting Ceremony
邀請函
INVITATION

2009年第二十五屆金山灣區華人運動會各項會前賽即將在近期內陸續展開. 為替運動會正式揭開序幕, 聖火處謹訂於六月十四日 (周日) 十時假加州金山灣區華僑文教服務中心舉行聖火點燃儀式. 華運會全體義工同仁竭誠歡迎您屆時蒞臨觀禮,並歡迎您一起將聖火點燃!!! 加州金山灣區華僑文教服務中心 地址為: 1269 Forgewood Avenue, Sunnyvale, CA 94089.

You are cordially invited to the Torch Lighting Ceremony of the 25th Taiwanese & Chinese American Athletic Tournament to be held on Sunday, June 14th, 2009 at 10:00 am in front of Culture Center of Taipei Economic and Cultural Office (TECO) in San Francisco (Sunnyvale) (1269 Forgewood Avenue, Sunnyvale, CA 94089).

第二十五屆金山灣區華人運動會
Song Chen, Chairperson of TCAAT
主任委員 陳 松 謹上
Charlie Yao, Director of Torch
聖火處處長 姚再發 謹上

從左二起：北加中文聯合會顧問孫燕福, 華運會2008年主任委員吳毓萍, 華運會2009年主任委員陳松, 華運會武術處處長鍾永寄, 華運會武術副召集人洪文淑。 右一：北加中文聯合會會長毛小苓 (攝影：劉凡迪/大紀元)

【大紀元5月10日訊】 (大紀元記者劉凡迪桑尼維爾報導)第25屆華運會的武術大賽即將於6月9日在Fremont Washing High School隆重開幕。5 月7日，武術大賽記者會在南灣文教中心召開。華運會主委陳松，華運會武術處處長鍾永寄和北加中文聯合會會長毛小苓等人參加。
華運會武術大賽項目多 公平競爭
北加中文聯合會顧問孫燕福主持會議並介紹聯合會將派義工支持武術大賽。華運會武術大賽是華運會所有項目中參加人數最多的一項比賽。對不同的年齡分5個組別，有少年組、青少年組、青年組、成人組和老年組。比賽項目包括南北各派，有各種拳術、器械、形意、八卦及太極等近200多組別。華運會的武術大賽去年報名人數相當多，許多西方人參與比賽，座無虛席。
陳松介紹，現在大家緊鑼密鼓運作，項目很多，希望大家抓緊時間報名。本次灣區華運會共設有25項比賽，開幕分列式將於6月28日在聖荷城立市大學（City College)舉行。自本月3日在沙加緬度點燃這屆華運會聖火，下一站聖火將在舊金山中國城，並於5月23日在南灣文教中心華運會舉辦籌款晚會。
華運會武術處處長鍾永寄表示，希望更多的西方人參加華運會武術大賽，這不僅是推廣中國文化，也是以武會友、中西方文化交流切磋的好機會。華運會武術大賽分傳統武術和現代武術比賽。鍾永寄介紹，傳統武術的比賽一定要派系分明，不能南北派別混合打。比賽分成各組別，裁判都是專業並經過培訓的，3名裁判一組，當場計分當場亮分，有主裁判再審查。
小朋友學武術 要從基本功做起
華運會武術副召集人洪文淑介紹，傳統武術與現代武術不一樣，現代武術加入了許多體操、翻滾的動作，而傳統的武術要有扎實的基本功。洪文淑表示，現代的有些大陸武術明星，就是學現代套路出來的。在舞臺上表演的就是現代武術，很漂亮。但要真正學好武術，弘揚中華武術文化，必須學傳統武術，穩扎基本功。
洪文淑建議，小朋友學武術，要從基本功做起。「在最初，就要告訴孩子們最基本的武德。今天父母帶你學武術，不是教你如何打人，而是教你防衛。學武術首先要學會尊師重道。」洪文淑表示，她發現武術學得很好的孩子，成績是非常好的。 在她所在的少林門功夫學院，21年裏就有5個孩子獲得總統獎。
洪文淑說: 「 中國武術真正的精神是尊重他人，學校學生進來先學傳統武術，打下基本功。爲了表演，大家看了好看， 才加些現代武術的一些動作。如果一開始就學現代武術，孩子練的是花架子，只圖好看。當孩子遇到情況時，根本不知道如何防身。 」
她又介紹，華運會安排了現代武術項目是因爲，從現在市場講，從大陸來的以教現代武術爲主。華運會為吸引初學者和激勵更多的小朋友學武術，為他們開設了相應的項目。 在這4-5年來，越來越多家長們帶孩子來參加，得些小獎品，增強他們的自信心。回家後孩子們主動學武術，從學基本功做起，也不用父母強迫了。
洪文淑又接著說，舉辦華運武術大賽是希望提升整體素質和水平，所以每年花很多精力投入這項運動。 獲獎者除了給獎牌外還有證書。 截至目前已有100多份報名表，希望比賽做到以武會友，提供舞臺讓美國長大的華人子弟和西方人把武術發揮的淋漓盡致。 華運動會網址 www.tcaat.org

金山灣區華人運動大會（以下簡稱華運會）今年將舉行第25屆運動大會。主委陳松(見圖)表示，今年華運會將在聖荷西市立大學舉行，聖火也將於5月3日上午在沙加緬度點燃，第二、三站分別是三藩市、聖他克拉縣。籌款晚會則將於5月23日舉行。 　

華運會主委陳松表示，今年華運會定於6月28日舉行，以往在古柏蒂奴的De Anza社區大學舉行開幕式，然而，今年當天剛好是該校畢業典禮，因此今年已經確定改在聖荷西市立大學舉行。華運會以前也曾在聖荷西市立大學舉辦過。

今年的華運會聖火將於5月3日上午11時在沙加緬度的中華總會館點燃，儀式前，上午10時，經文處也將在現場為民衆提供簽證相關服務，包括換髮護照、辦理台灣簽證、檔案公證、授權書等事宜，需要的民衆可以就近辦理。聖火第二站是5月30日在三藩市中華總會館，第三站則是預計6月7日在聖他克拉縣府廣場。

主委陳松及財務長林炯志也於三月赴台灣，拜會相關單位如外交部、體委會、僑委會、觀光局、國民黨黨部等，為華運會做好協調工作，並希望台灣方面相關單位多支持。

競賽方面，今年第25屆，將有25項競賽項目，除了籃球、羽球、排球、保齡球、高爾夫球、趣味競賽之外，為吸引年輕一代學子投入社區運動項目，也增加了滑板、直排輪比賽。往年的名人賽跑今年也將繼續舉行。

陳松表示，歷年來華運會仰賴大量義工及僑界熱心人士鼎力贊助，得以順利舉辦並傳承至今。各項運動競賽、多元化的攤位和鄉土小吃、趣味性的歌舞創作比賽及青少年兒童繪畫比賽等等，凝聚親情，集運動、競賽、健身、歡樂、美食於一爐，獲得僑社各界肯定。今年由於不景氣，籌款不易，將訂5月23日星期六晚間6時在南灣華僑文教服務中心舉辦籌款晚會，榮譽桌350元，貴賓桌500元，希望僑界繼續大力支持，讓華運能會圓滿傳承下去。

籌款連絡人電話是 510-517-9976。

二零零九年「華運盃」高爾夫球公開賽，將於六月七日中午十二時，在海沃市Hayward的Skywest 高球場舉行。「華運盃」高球賽召集人陳子巖邀請灣區各界高球好手熱烈參加此一年度大賽。自即日起，請灣區高球好手踴躍報名參賽，一顯身手。

主辦單位表示，今年華運會與華運盃高球賽主要負責幹部已於四月九日前往經文處拜會，並獲陳經銓處長，新聞組長彭滂沱主任，洪中明組長，觀光組蕭林全副主任等人之大力支持。陳經銓處長表示，經文處將會組隊參賽，也呼籲灣區各位高手與賽，共襄盛舉。

「華運盃」高球賽召集人陳子巖表示，為了擴大邀請灣區各界高球好手參與這一年度賽事，今年特別將參賽收費降價至每位球友之報名費為88美元(包含果嶺費、車、礦泉水、麵包、球帽與晚宴餐費在內)，賽後餐會還有摸彩節目助興，這是歷年來最超值的高球賽。預計參賽踴躍，名額不多，請及早報名，報名截止日期為五月二十日。有意參賽者，請將姓名，年齡，性別等基本資料，連同每位88美元之支票payable to：” California Chinese News Agency”，並寄至：3001, 21st Ave. San Francisco, CA.94132主辦單位在收到報名資料與支票後(請註明：華運盃高球賽)，將會立即將球賽相關資訊回覆和確認。洽詢電話為：415-987-6067 John Chen, 或電子郵件：jjpc999@sbcglobal.net聯繫。

主辦單位表示，今年華運盃高球賽預計於六月七日上午十一時報到，正午十二時shotgun starts 準時開打，將由經文處處長陳經銓主持開球，下午五時三十分結束，賽後移師至Foster City名廚餐館晚宴，並安排有頒獎與摸彩活動，將有名節目主持人主持，獎品豐富。主辦單位指出，今年的華運盃高球賽優勝者，除獲頒獎杯之外，還將於華運會開幕式中另頒給金、銀、銅獎章，以資鼓勵。

【大紀元5月5日訊】（大紀元記者陳明沙加緬度報導）第25屆金山灣區華人運動會聖火點燃及傳遞儀式，於5月3日上午11點15分，在加州首府沙加緬度中華會館，在美國國歌、和中華民國國歌的歌聲中拉開序幕。

主任委員陳松強調，運動會傳遞的是「公平，公正」的精神，歡迎各界人士共同參與，共同促進華運會的發展。二埠中華會館主席陳榮良則在致詞中表示，華運會要秉承和發揚一貫遵循的民主人權精神。

南灣華僑文教服務中心副主任歐宏偉、台北經濟文化辦事處組長洪中銘前來參加了聖火點燃儀式。隨後，與會來賓手持火炬在場外展開接力；接下來，聖火傳遞還將在舊金山、以及聖塔克拉拉縣等城市舉行。本次灣區華運會共設有25項比賽，開幕分列式將於六月二十八日，將在聖荷城立市大學（City College)舉行。

第25屆金山灣區華人運動會圣火點燃及傳遞儀式，于5月3日上午，在州府沙加緬度中華會館舉行。主任委員陳松﹑二埠中華會館主席陳榮良﹑南灣華僑文教服務中心副主任歐宏偉等參加儀式。圣火傳遞還將在舊金山、和聖塔克拉拉等城市舉行。本次華運會共設有25項比賽，開幕分列式將于六月二十八日，在聖荷西立市大學舉行。

金山灣區華人運動大會主任委員陳松、前主任委員吳毓苹、副主任委員陳惠香和宋貞、祕書長呂玉貞，以及大會處處長郭于茜一行六人，29日拜會世界日報，感謝世界日報長期以來對於華運會的支持及報導。

陳松說，今年的華運會定於6月28日，在聖荷西社區學院校園舉行，吸引剛放假的學子一起共襄盛舉。報名各單項的比賽人數眾多，預計會有近萬名灣區僑胞及眾多社團參與。多年來華運會的參與者一直非常踴躍，共襄灣區一年一度的體育盛會，表現他們對於體育活動的愛好。

陳松表示，華運會今年是第25屆，除設有24項體育賽事，也考慮增加花式直排輪的項目，讓比賽更加多樣及多元化，更具有可看性。

世界日報向來支持文化藝術及體育活動，過去幾年的華運會，世界日報都組隊參與而且在現場設立發行攤位，提供當天的報紙以及讀者訂報的服務。繪畫比賽也是每年華運會傳統活動之一，今年的主題是「我最喜歡的戶外活動」，歡迎有興趣的學子踴躍報名參加。 本屆

華運會將於5月23日舉行籌款晚會，歡迎僑社各團體踴躍支持，洽詢請電：陳松，510-517-9976、吳毓苹，408-255-8388、陳惠香，408-725-8595、宋貞，408-343-0149、呂玉貞，510-795-7506。

【大紀元3月19日訊】(大紀元記者黃毅燕南灣報導)

第25屆金山灣區華人運動會於17日晚召開了第二次籌備會議。

由於受到經濟不景氣的影響，華運會正在考慮多方面精簡經費，例如：將綜合比賽和開幕式的地點從DeANZA學院移至聖荷西學院，減少銀牌和銅牌的數量等。

不過，華運會鼓勵灣區民眾積極參與，今屆擬訂的口號是：「全僑飛躍新世紀，金州勇士創佳勣」。同時，華運會也準備採取相應措施，例如：降低拔河比賽的報名費；減少高爾夫球貴賓人數，並將頒獎儀式與開幕分列式和並舉行等。華運會去年的盈餘是2萬8千多美元。

此外，華運會並宣佈今年不會和華體會合併，因為升起由國父孫中山先生創立的中華民國國旗的傳統不能改變。

5/28日晚，華運會召開第五次籌備會。（攝影：黃毅燕/大紀元）

【大紀元4月30日訊】(大紀元記者黃毅燕南灣報導) 2009華運會將於6月28日舉行，今年的賽事共有25項。在4月28日晚的籌備會上，各負責人匯報了各項目準備的進展，主委陳松更呼籲大家要慷慨解囊。
陳松在會上當場捐出2千美元。他說，查看去年的捐款記錄，不少人捐出二千、三千美元。今年雖然經濟不景氣，為了辦好運動會，他還是希望大家慷慨解囊。
據大會透露，剛收到的捐款：新任僑務委員葉主國給繪畫比賽專用的500美元，以及新任僑務委員葉雲河、以及北加州中文學校聯合會會長毛小玲各捐100美元。大會秘書處負責人呂玉貞當場捐出500美元。
當晚，金山灣區僑教中心主任黃公弼、副主任歐宏偉也出席了會議。關於更多華運會（全稱：金山灣區華人運動會）各項目的報名、及其它訊息可瀏覽其網址：www.tcaat.org。